Dolmetscher-Simultananlagen kommen immer dann zum Einsatz, wenn mehrsprachliche Darstellungen von Präsentationen notwendig sind.
Typische Einsatzgebiete sind daher meist Firmenveranstaltungen, Schulungen & Konferenzen, Videostreams, Webinare, Webcasts.
Auch sind diese Systeme häufig in Museen oder als klassisches Tourguid-System aufzufinden.
Die einfachste Variante ist bekannt als Flüsteranlage, Flüsterkoffer, bzw. Personenführungsanlage .
Hier kommt ein einfaches Funkmikrofon zum Einsatz,
der Dolmetscher sitzt im Gastbereich und flüstert simultan übersetzt die Texte in das Mikrofon, daher die Bezeichnung “Flüsteranlage”.
Meist sind diese Anlagen für bis zu 20 Teilnehmer ausgelegt, größere Sets wären jedoch möglich.
Natürlich gibt es auch aufwendigere Systeme bei denen auch mehre Sprachkanäle übertragen werden.
Vom technischem Prinzip sind diese sehr ähnlich aufgebaut, daher lassen sich unsere Empfänger für alle Varianten verwenden. Als Sender kommen hier stationäre Anlagen zum Einsatz, auch werden für die Dolmetscher Kabinen installiert, eine höhere Audioqualität wird damit gewährt was das Arbeiten dem Übersetzer massiv erleichtert.
Wir können Ihnen unterschiedlichste Aufbauten anbieten, angepasst für Ihre Veranstaltung.
Nehmen Sie mit uns Kontakt auf.
Wir freuen uns Ihnen ein Angebot zu erstellen.
